Min discadora har gjort slut med mig!

Min bästa vän har uppfunnit ett fantastiskt ord; Discadora.
Sedan många år tillbaka är hon bosatt i Spanien och pratar flytande spanska. Men vid något tillfälle skulle hon beskriva ordet diskmaskin på spanska. Och helt logiskt dök ordet discadora upp, efter det har det blivit ett standardord i deras bekantskapskrets och även för mig. För vem vill använda det faktiska ordet; Lavavajilla? Det är ju inte alls lika fyndigt.
Hur som helst har min discadora lagt av. Stopp i avloppet lampan lindikerar rött. Efter lite support från en expert står min sambo och plockar maskinen i molekyler. Jag hoppas det löser sig. För en sådan dyr investering är inte min plånbok villig att öppna sig för.